index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.21.3

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.21.3 (TX 15.02.2013, TRde 06.02.2013)

§ 4''
14
--
[ … ] 9 werit an- … IŠT[U … ]
14
A2
1' [ … ] ⌈9⌉ ú-e-ri-⌈it an-x⌉ IŠ-T[U … ]
15
--
[ … 1]2 UZUÚRḪI.A kuiš ŠA 1 UDU … [ … ]
15
A2
2' [ … 1]2 UZUÚRḪI.A ku-iš ŠA 1 UDU x[ … ]
16
--
[ … ] parkunuddu
16
A2
3' [ … ] pár-ku-nu-ud-du
17
--
17
A2
4' [ … pár-k]u-nu-wa-an-za e-eš-du ␣␣¬¬¬
§ 4''
14 -- [ … mit ne]un wera-Holzobjekten … mi[t … ]
15 -- [ … zw]ölf Körperteile, der [ … ] eines Schafes [ … ]
16 -- er/sie soll [sie1 (…)] reinigen.
17 -- [ … ] soll [ … ] gereinigt sein/werden.
1
D.h. die Körperteile(?).

Editio ultima: Textus 15.02.2013; Traductionis 06.02.2013